Отож, здається, бажання гарно відсвяткувати день народження — це щось універсальне. Але для більшості з нас, простих смертних, це зазвичай означає торт, кілька свічок, можливо, невелике зібрання з друзями та родиною. Проте, не так, якщо ви колишній Президент з хистом до драматизму та своєрідним розумінням фінансової відповідальності. Йдеться про грандіозне видовище, повномасштабний військовий парад, який коштував приголомшливі 45 мільйонів доларів з коштів платників податків, і все це на святкування дня народження. Уявіть собі — сорок п'ять мільйонів доларів, які могли б, наприклад, піти на школи, охорону здоров'я або ремонт тих надокучливих вибоїн на головних вулицях. Але ні, танки мають їхати, а літаки — літати, і все це, щоб відзначити ще один рік лідера вільного світу.
Берні Сандерс, завжди голос простої людини, вказав на очевидний абсурд. "Економте гроші платників податків", — закликав він, пропонуючи скромний іменинний торт та задування свічок як більш доречну альтернативу. Адже, відверто кажучи, перекривати столицю та виводити 60-тонні танки на вулиці для особистого святкування — це не найкращий приклад обачних витрат. Складається враження, що серед усіх цих розмов про скорочення бюджету та економічну ефективність, деякі витрати просто… рівніші за інші.
Справжня родзинка тут, згідно з чутками та загальним аналізом політичного театру, полягає в синхронності подій. Коли виникають незручні питання щодо таких розкішних особистих витрат, часто зручно з'являється якась нова, що привертає увагу, "нісенітниця". Це класичний трюк фокусника: подивіться сюди, на блискучу нову відволікаючу річ, тоді як справжню вартість грандіозної ілюзії тихо сплачують ті самі люди, кого ви мали б представляти. Про яку "економію бюджету" ми взагалі говоримо, коли мільйони вільно витрачаються на одноденне піднесення самолюбства? Це питання, над яким варто поміркувати, можливо, за шматочком значно дешевшого торта.
